如何翻译游戏里的外国人

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

∩ω∩ 崩铁新装文案引发文化输出热潮,老外纷纷学会谐音梗!提及国内最擅长整活的游戏,想必不少玩家会想到米哈游旗下的《崩坏:星穹铁道》。 就拿近期上线的3.0版本来说,制作组通过三月七的新皮肤“冬去熙熙至”,让海外玩家学会了一个中国单词“美丽冻人(Glacially)”。 起初,老外们并不理解这个词的含义。但随着他们完成3.0版本主线任务...

(ˉ▽ˉ；)

崩铁新装文案大热,老外纷纷学会谐音梗?提及国内最擅长营造趣味氛围的游戏,想必不少玩家会想到米哈游旗下的《崩坏:星穹铁道》。 就拿近期上线的3.0版本来说,制作组通过三月七的新皮肤“冬去熙熙至”,让海外玩家学会了一个中国单词“美丽冻人(Glacially>”。 起初,老外们对这个词语的含义感到困惑不解。然而,当他们体...

＞△＜ 崩铁文化输出效果爆棚?因三月七新装文案,老外竟学会说谐音梗在国内游戏界,若论哪家最会整活,想必许多玩家都会想到米哈游旗下的《崩坏:星穹铁道》吧。 就拿近期上线的3.0版本来说,制作组通过三月七的新皮肤“冬去熙熙至”,让海外玩家学会了一个中国单词——“美丽冻人(Glacially)”。 一开始,老外们对这个词的含义感到困惑不解。然而,当他...